Oops, I did it again :)

Tavallisen tylsä arkipäivä pikkukaupungissa, olen viemässä puotini tilauksia ja huutis-myyntejä postiin...

Hmm, käynpä samalla katsomassa, jos löytäisin lapsukaiselleni jotain vaatetta. Pööh, eipä löydy mitään. Mutta jospas kurkkaisin myös kengät. Ihanat punaiset nilkkurit ale-hyllyssä! Ostanko vähän liian pienet vai vähän liian isot? Ja tarkistanpa myyjältä, että nämä tosiaan ovat -70 prosenttia. Joo, kivaa nämä minä otan. Mutta hetkonen, samassa ale-hyllyssä on kivat avokkaat ja ihan oikeaa kokoa. Otetaanpa nämäkin mukaan. Ääh, taidan sittenkin ottaa nilkkureista sen pienemmän koon ja sovittaa vielä kerran molemmat kengät. Hmm, onko nämä nyt järkeviä ostoksia?! Kaksille kengille jäisi hintaa 21 euroa. Joo, kyllä minä tarvitsen uusia kenkiä. Äkkiä kassalle ennenkuin alkaa kaduttaa! Ohhoh, kassakone ilmoitti avokkaiden hinnaksi vain kolme euroa. Olipa kiva yllätys, kahdet ihkuihanat kengät 15 eurolla:


* I tried to find clothes for my son, but what I did again :) I bought two pairs of shoes for myself, because they were so cheap. Together only 15 €. Bag is from charity shop and I think it's new and unused. Anyhow, it's beautiful :)

* Jag försökte hitta kläder för min lilla pojke. Men, men... jag köpte två par skor för mig själv. Dom var så billiga, att jag kunde inte göra nånting annat att köpa dom :) Väska är från Fida-loppis.

A little bit shopping

Today I tried to shop again, because last Wednesday I didn't have enough time. Now I had time, but I didn't find any nice clothes. I tried everything from tops to evening dresses. Quite nice, but not really nice. But I didn't come home with empty hands:
Bag and shoes from H&M and bra from Seppälä and rest from Sokos. Frank Sinatra douple-cd was only 3 €. My husband-to-be sings often Sinatra in karaoke, so I have to listen also original songs :)

Tänään shoppasin, kun keskiviikkona ei ollut tarpeeksi aikaa. Kiersin useamman vaatekaupan alet, mutta mitään vaatteita en löytänyt. Tosin Sokoksella olisi ollut aikas ihana kesäinen juhlapuku ja hintaa olisi jäänyt kympin verran. Siellä on merkkivaatteita, juhlapukuja yms -80 %! Puku jäi ostamatta, kun yläosa ei istunut tarpeeksi hyvin. Ja tätä ongelmaa ei olisi korjattu kovin näppärästi. Ekassa H&M-myymälässä bongasin jo nuo kengät. Kaikki asusteet oli "ota 2, maksa 1" tarjouksessa, mutta sieltä myymälästä en löytänyt mitään muuta kivaa asustetta. Toisessa myymälässä oli sitten tuollainen laukku ja sen nappasin heti mukaan kenkien kanssa. Hintaa jäi näille yhteensä 9 euroa. Rintsikat Seppälästä - kai noita viiden euron edestä käyttää. Tulen lähinnä epätoivoiseksi alusvaateostoksilla. On niin hankala löytää hyvänmallisia ja vieläpä kauniita liivejä, kun ne pitäisi saada myös edullisesti. Sinatran cd:n taidan kaivaa nyt muovikääreestä ja laittaa soimaan. Mies on karaokessa laulamassa Sinatraa (nooh, ehkä jopa jotain muutakin), mutta kun en ole häntä kuuntelemassa, niin kuunnellaan sitten alkuperäisiä versioita :)

Päivän aikana sattui muutama pieni ja ärsyttävä tai lähinnä mieltä kuohuttava asia. Tilitin näitä miehelle, joka neuvoi avaamaan skumppapullon ja unohtamaan mielenkuohunnat. Tein työtä käskettyä ja siemailen venäläistä skumppaa tässä nyt. Lasi vaan on sen verran pieni, että täytyy käydä täyttämässä sitä usein :) Tähän saakka olen ostanut Venäjän reissuilta aina Советское Шампанское -kuoharia, mutta viimeksi nappasin marketista (Sortavalasta, Hepo-markettia vastapäätä olevasta ruokakaupasta) Светское-merkkistä kuoharia. Tämäkin on полисладкое, mutta kumminkin makeampaa kuin tuon yleensä ostamani Советское Шампанское полисладкое. Ja juu, en edelleenkään muista onko сладкое makea vai kuiva. Valitsen pullon sen mukaan, että siinä lukee поли eli se on puolikuivaa tai puolimakeaa. Eikös se ole niinku-melki sama juttu :)

Lapsukaiseni todisti tänään olevansa MIES. Totesin iltatoimien aikana, että ei sitä pippeliä koko aikaa tarvitse kokeilla, kyllä se siellä pysyy. Johon poikanen karjaisee vastaukseksi "Joojoo, muttei oikeassa asennossa!" Nih... En minä ymmärrä miehiä, mutta hyvät naurut tästä lähti :D Tänään myös selvisi kehen päiväkodin tyttöön poikanen on tykästynyt. Tähän saakka hän on suunnitellut kutsuvansa synttäreilleen vain poikia, mutta tänään listaan liitettiin yksi tyttö. Tosin vain pari tuntia aikaisemmin samaisesta tytöstä oli sanottu "mä en tykkää siitä yhtään, se puhuu niin tyhmiä". Mutta nyt kumminkin tämän tytön voisi kutsua synttäreille koska "Se on niin kiva. Ja voisi pussailla siellä mun nallea". Just, ymmärrän entistä vähemmän miehiä :D

Koitin tänään olla reipas ja kävelin kaupungilta kotiin ja siinä matkalla hain siis lapsukaisen päiväkodista. Vaikka kuinka yritän naksauttaa ajatukseni oikeille urille, niin ei tämä Turku ole talvella ollenkaan kiva kaupunki. Kävelin jokirantaa, aurinko paistoi, lumi kimmelsi, kassissa oli kivoja ostoksia, viikonloppu alkamassa. Pitäisi siis olla aikas täydellistä, mutta ei, ei tuntunut hyvältä ollenkaan. Juu, talvella on lunta ja jäätä ja liukasta ja kylmää kaikkialla muuallakin Suomessa, myös siellä Tampereella, johon niin kovasti kaipaan. Mutku... talvella en löydä Turusta mitään hyvää. Tänäänkin muistelin kaihoten, kun joskus muinoin kävelin Tampereella Hämeenpuistossa kovalla pakkasella ja silti nautin olostani. Turussa on parasta joki ja meri, mutta talvella niistä ei pahemmin ole iloa. Joki on jäässä eikä huvita yhtään mennä tuohon meidän rantaan tarpomaan lumihankeen. En tykkää talvesta muutenkaan, mutta väitän, että kestäisin sen paremmin jossain muussa kaupungissa kuin Turussa.

It's here!

One of my favorite blog A pot of rose tea had lottery. I never-ever win anything, but this time I won! The package arrives today and what I found:

Yes, that lovely pouch of Japanese fabric, but also paperback and really cute card. I'm so happy!

****************************************
Theme song for this day is My Girl by The Temptations. Why? Because I remembered that my lovely husband-to-be send this link to me when we started to date again. And he has sung it also in karaoke to me :)

Ihkuu :)

Olin tänään kaupungilla viemässä yhdelle huutis-ostajalle hänen ostostaan ja samalla kurkin parin kaupan loppualet. Sovittelin kymmenet rintsikat enkä löytänyt hyviä ja hermot meni. Pikaisesti päätin kurkata vielä Seppälään ja samanaikaisesti höpisin puhelimessa mieheni kanssa. Hän selitti jotain ihan asiaa ja vastasin "Joojoo, mä sovitan nyt kenkiä!" Mutta kyllä kannatti, löysin näin ihanat popot ja hintaa jäi vain yhdeksän euroa:


* Today I tried to find some clothes or underwear from sales. I didn't have much time and I didn't find anything and I was just nervous. But then I ran through Seppälä and found these lovely shoes! After that my day was much more better :)
* Idag försökte jag hitta några kläder eller underkläder. Jag hade bråttom och hittade ingenting och var bara nervös. Men sen gick snabbt igenom Seppälä och hittade denna härliga skor! Och sen var min dag mycket bättre :)

Kierrätystä ja ärinää

Flunssa vei voimat ja on ollut laiska olo sen vuoksi. Koitan kuitenkin jatkaa kaappien raivaamista, jonka aloitin jo ennen joulua. Huutikseen pistän joitakin myyntiin, osan koitan myydä ja lahjoittaa Mammakeitaan Vaihtokeitaalla ja osa päätyy johonkin lahjoitettavaksi. Unelmoin kaapeista, missä ei olisi mitään turhaa. Toisaalta taas on paljon tavaroita, joita en raaski antaa pois, vaikka en niitä nyt käytä. Esimerkiksi kankaiset lautasliinat, joita on aina puoli tusinaa tai täysi tusina samanlaisia. Edellisessä kodissa pellavaiset lautasliinat sopivat ihan hyvin käytettäväksi, tässä kodissa en ole käyttänyt niitä ollenkaan. Eikä tänne edes mahdu tusinaa ruokavierasta kerrallaan :)

Samalla teen inventaariota firman varastosta. Eilen totesin harmikseni, että osa myymistäni liimapuikoista oli kuivettunut. Taidan lahjoittaa ne vielä toimivat jonnekin ja tästä lähtien en mitään pilaantuvaa varastoihini ota. Jonkinmoista valikoiman uudistusta pitäisi tehdä muutenkin. Aina välillä päätän, että luovun vähitellen kestovaippojen valmistuksesta ja myynnistä. Mutta en kuitenkaan osaa luopua niistä :) Aloitin hahtuvahousuilla ja siksikään en niistä voi luopua. Ehkä sitten joskus, mutta en ainakaan vielä. En kuitenkaan enää tunne mitään suurta himoa ommella kaikenlaisia vaippoja, joten jatkossa otan varmaan muiden valmistajien vaippoja valikoimiin. Kaikenlaisia ideoita uusista tuotteista pyörii päässä, kunhan vielä löytyisi aikaa niiden toteuttamiseen. Useampana kesänä peräkkäin olen pitänyt myyntinäyttelyä Nokialla Hinttalan kotiseutumuseolla ja koittanut joka kesäksi saada jonkin uuden tuotteen myyntiin. Viime kesän uutuus oli Tape-sarja. Jota sitäkin voisin laajentaa. Materiaalia ainakin on ja sitä saa lisää, kun monet tutut mielellään kippaavat vanhat c-kasetit ja videokasetit mieluummin minulle kuin roskiin.

Mistä tulikin mieleen, että mua ÄRSYTTÄÄ, kun ihmiset laittavat hyvää tavaraa roskiin. Kerrostalomme roskakatoksessa osa sentään jättää käyttökelpoiset tavarat roskalaatikoiden ulkopuolelle. Olen sieltä löytänyt mm. pyykinkuivaustelineen, kirjoja, astioita ja digiboxin. Mutta viimeksi oli roskalaatikkoon heitettynä muovikassillinen siistejä pyyhkeitä ja ehjiä vaihtokehyksiä. Olin menossa juuri kauppaan enkä sinne viitsinyt ottaa kassia mukaan, joten nostin sen sivuun ja meinasin hakea takaisin tullessani. Mutta unohdin valitettavasti ja kun muistin seuraavana päivänä, niin kassia ei enää näkynyt. Toivottavasti joku sen poimi parempaan talteen eikä heittänyt takaisin roskalaatikkoon. Samaisessa roskakatoksessa on ollut tarjolla myös tietokoneen näyttöjä, hiustenkuivaimia ja dvd-laite. Hieman epäilyttää, että toimiiko nuo sähkövempaimet, jos ovat kauan olleet kylmässä ja mahdollisesti kostuneet. Nyt huomasin, että joku oli muuttaessaan jättänyt ylimääräiset vempaimet varaston käytävälle ja päälle vielä lapun "saa ottaa". Sieltä kävinkin hamstraamassa dvd-laitteen :) Ja myös ison punotun korin ja imuria jäin vielä miettimään... Olen joskus koittanut ehdottaa, että taloyhtiö osoittaisi jonkin paikan kierrätystä varten. Nyt noita tavaroita on vähän siellä ja täällä. Tiedän, että saman vuokrayhtiön joissakin taloissa on kierrätysnurkkaus tai vähintäänkin pöytä, johon voi jättää lehtiä ja kirjoja muiden otettavaksi.

Ja ärrin murrin, Hinttalan kotiseutumuseolla suositaan ensi kesänä taidenäyttelyitä. "Hinttalassa on neljä näyttelyaittaa, joissa on koko kesän ajan vaihtuvia taidenäyttelyitä. Ensi kesänä on tarkoitus varata yksi aitta pelkästään eri käsityöläisten myyntinäyttelyille. Käsityöaitan näyttelyn valvoo näyttelynpitäjä. Muut kolme aittaa ovat lähinnä taidenäyttelykäytössä." Useampana kesänä meitä on ollut siellä useampi käsityöläinen yhtä aikaa. Jos on vaikka kahden käsityöläisen yhteenliittymä, niin myyntituotteet ei mahdu yhteen näyttelyaittaan. Sitä paitsi olen ihan yksinänikin pitänyt näyttelyä kahdessa aitassa eikä tilaa silti ollut liikaa. Viime kesänä kaavailimme parin muun käsityöläisen kanssa, että varaamme yhdessä kaikki aitat. Silloin olisi mahdollisuus myös vuorotella näyttelyjen valvonnassa vähän. Pääsisi edes vessaan ilman, että tarvii pelätä jonkun varastavan tuotteita. Tai sitten pitää laittaa huussikäynnin ajaksi aina ovi kiinni ja Hetkinen-lappu luukulle. Ja sanon vielä, että museon aukioloajat ovat järjettömät, jos nuo alustavat ajat pysyvät. Lauantaina kiinni? Ja joka päivä avataan vasta klo 11.00? Turha haaveilla, että voisi aamupäivällä käydä museokahvilassa kahvilla. Niinkuin sinne ennen pääsi ja kahvilla kävi mm. läheisen vanhainkodin asukkaita, koska heitä ulkoilutettiin aamupäivisin. Ja kuinka monta pettynyttä ihmistä näin viime kesänä yhden lauantain aikana, kun eivät päässeetkään tutustumaan museoon tai käymään kahvilla. Tai saaneet mitään esitteitä tai karttoja, vaikka museon edessä on karttataulu, jossa museo on merkitty info-pisteeksi. Meitä oli silloin kolme käsityöläistä pitämässä näyttelyitämme ja tarjosimme kävijöille ilmaiseksi kahvia ja jaoimme kaupungin karttoja. Saan varmaan jonkun kunnianloukkaussyytteen kohta, mutta miksi tuolla Nokialla ei vaan mikään toimi?!

Harmistus-päivä

http://www.gwapasila.com/uploaded_images/pissed-off-788203.bmp

Johan tässä menikin useampi päivä hyvissä fiiliksissä. Nyt sitten ärsyttää monikin pikkuasia.

Harmistus alkoi jo eilen, kun verenluovutus ei onnistunut. Minä halusin luovuttaa, mutta verisuoneni eivät :) Tosin, osasyy voi olla hoitsussa, joka aikansa koitti saada neulaa kunnolla käsivarteeni. Olisi pitänyt luottaa omaan fiilikseen, että tästä ei nyt tule mitään. Hoitsu oli jotenkin epävarman oloinen alunperinkin. Ekaa kertaa pistäminen tuntui myös pahalta, yleensä en suurin piirtein edes huomaa sitä. Aikansa yritettyään hoitsu totesi, ettei saa neulaa kunnolla vasempaan käsivarteeni ja että koitetaan sitten oikeasta. Hän haki toisen hoitsun, joka oli paljon varmaotteisempi, mutta oikeasta käsivarrestani ei koskaan ennenkään ole verta saatu. Siis hukkareissu, jolta palasin molemmat kyynertaipeet siteissä ja siteiden alla mojovat mustelmat. Harmitti uskomattoman paljon! Haluaisin luovuttaa verta, mutta tyhmät verisuoneni eivät. Nyt ekaa kertaa verenluovutus-tilanne oli myös jotenkin epämiellyttävä. Saa nähdä, koska uskaltaudun seuraavan kerran koittamaan. Ja kyselenkö silloin hoitsuilta, että kukas teistä on paras neulan pistäjä?! Kuulemma omistan vähän hankalat verisuonet. Tai näyttävät helpoilta, mutta eivät sitten olekaan. Antavat ymmärtää, mutteivat ymmärrä antaa :)
Eilen illalla tuli flunssainen olokin ja olo vain paheni yön aikana. Särkylääkkeen voimalla menin töihin ja siellä sentäs ompelukset sujuivat ihan hyvin. Mutta flunssa tekee olon jotensakin ärsyttäväksi. Töissä ehdin pohdiskelemaan ärsyttäviä pikkujuttuja. Esimerkiksi sitä, että mies kommentoi viikonloppuna aikas ärsyttävästi yhtä kertomaani juttua. Joopa joo, en sillä hetkellä ärsyyntynyt ollenkaan, mutta nyt tuli sekin mieleen. Samoin ärsytti yksi lukemani kolumni, jonka kirjoittajan tiedän. Kolumni sinänsä oli ihan hyvä, mutta sen kirjoittaja ei ole suosikki-ihmisiäni. Tuli siis mieleen, mitä ärsyttävää hän sanoi ja teki tuossa viime vuonna. Ja oikeasti nämäkin ärsyttävät sanat ja teot on ihan merkityksettömiä kun niitä tarkemmin pohtii. Mutta kun on vähän kipeä olo, niin kaikki meinaa ärsyttää.

Onhan niitä hyviäkin asioita.

Swingteam julkaisi kevään ohjelmansa ja taidan keskiviikkoisin käydä kahdella tanssitunnilla peräkkäin. Muuten alkeiskurssit osuvat maanantaihin ja silloin olen venäjän kurssilla. Tai onhan tuolla torstainakin yksi tunti, joten sinnekin voisin koittaa mennä. Vielä kun tiistaille keksisi jonkun menon, niin olisi "Nokia-viikkoni" täyteen buukattuja :)

Töitä riittää ja se on hyvä juttu. Nyt koitan kirjoittaa ompeluksia ylös ainakin jonkin aikaa. Ihan hauska seurata, että kuinka monta ompelujuttua tekee vaikka viikon aikana. Joskus kun tuntuu, ettei saa mitään aikaiseksi, vaikka oikeasti tekisi montakin työtä. Myös puotiini on tipahdellut tilauksia, vaikka usein tammikuussa on kovin hiljaista.

Ja ihanainen ystäväni suunnittelee aivan täydellistä Pietarin matkaa syyskuulle! Meitä on lähdössä mukava, pieni ryhmä ja ystäväni on aivan täydellinen matkanjärjestäjä. Valitettavasti hänen bloginsa on salasanan takana, joten ette pääse lukemaan, miten hän hetkessä ideoi täydellisen matkaohjelman :)

Monta muutakin hyvää asiaa tietysti on. Vaikkapa ihana mieheni, jonka kanssa nyt sujuu vallan mainiosti. Ja viikonloppua saan viettää rauhassa suloisen lapsukaiseni kanssa. Ei ole mitään ohjelmaa suunniteltuna ja sekin on ihanaa.

* It's not my day today :( Yesterday I tried to donate blood, but my stupid blood vessels didn't want to donate. First time blood donation was also unpleasant situation for me. Then I got a flu and that makes me feel awful. But it's also some good thinks: dance lessions begin soon, my friend is planing wonderful voyage to Saint-Petersburg in September, I've lovely husband-to-be and I will have a relaxed weekend with my dear son.

* Det är inte min dag idag :( Igår försökte jag giva blod, men mina larviga blodkärlar ville inte giva blod. Första gången blodgivning var också obehaglig situation för mig. Sen fick jag flunsa och därför känns ganska hemsk. Men det finns också bra saker: danstimmar börjar snart, min väninna planer riktig fin resa till Sankt Petersburg i september, jag har härlig "blivande-make" och i veckoslutet kan jag stanna hemma med min underbar barn.

русский язык

http://www.zvuki.ru/photo/b/29535/picture.jpg

Olin reilun puolen vuoden tauon jälkeen venäjän tunnilla ja pysyin yllättävän hyvin mukana. Olen aloittanut venäjän alkeista viitisen kertaa ja NYT olen vihdoin jatkokurssilla. Tosin yhdellä alkeiskurssilla luettiin jo nämä asiat, mitä nyt käsitellään tällä jatkokurssilla. Hidas tahti sopii minulle, sillä pääsen yleensä vain joka toinen kerta paikalle, koska käyn venäjän kurssia Nokialla. Melkein pakko olisi siis opiskella ominpäin joka toinen viikko. Ainakin voin kuunnella venäläistä poppia ja odottaa, että sanat näistä poppibiiseistä imeytyvät aivoihini :) Yksi suosikkini on МакSим, jonka kappaleista lähes kaikki ovat kovin surullisia. Esimerkiksi tämä biisi, johon on myös käännös englanniksi. Euroviisut viimeksi voittanut Dima Bilania en fanita, mutta hassu "sanoitus" hänen Believe-kappaleeseen löytyi. Oikeastaan tämä on ihan opettavainen versio niille, jotka opiskelevat venäjää :)

* Today I was in Russian lesson after over half year's break. I've started Russian basic course about five times and now I'm in follow-up course. I try to listen Russian pop music and hope that I learn words this way :) One of my favorites is МакSим, almost all of her songs are sad. For example this song - and there is translation also in English. I'm not fan of Dima Bilan, who won Eurovision Song Contest 2008, but I found funny translation to his song Believe. Actually, this is good practise if you are studying Russian :)

* Idag var jag i ryska lektion efter över halv årets paus. Jag har börjat ryska grundkurs ungefär fem gånger och nu är jag i fortsättningskurs. Jag försöker att lyssna ryska pop-musik och hoppas att jag lära många nya order på det här sättet :) Ett av mina favoriter är МакSим, nästan alla hennes låter är sorgliga. Till exempel den här låten, som har också translation på engelska. Jag tycker inte så mycket om Dima Bilan, som vann Eurovision Song Contest 2008. Men jag hittade rolig "översättning" om hans låten Believe. Den kan vara bra övning om du studerar ryska :)

Vanhuus ei tule yksin...

http://www.chromasia.com/images/Im_not_tired_b.jpg

Eilen olin piiitkästä aikaa ystäväni kanssa katsastamassa Turun yöelämää. Olimme varsin hillitysti vanhoihin hyviin aikoihin verrattuna :) Mutta silti on väsyttänyt tänään koko päivän. En ymmärrä millä jaksoimme opiskeluaikoina tanssia koko illan ja seuraavana aamuna olimme taas koulussa heti kahdeksalta. Ja me tosiaan menimme silloin ennen vanhaan aina ajoissa baariin. Varmaan alkuillasta pääsi ilmaiseksi sisään tai oli happy hour. Sitten tanssimme valomerkkiin asti ja kävelimme koteihimme ja aamulla tosiaan ihan normaalisti kipitimme kouluun. Huuh, nyt väsytti jo tämä varsin rauhallinen ilta. Tänään olisin voinut mennä katsomaan miehen keikkaa Gracelandiin, mutta en taida jaksaa. Eniten houkuttelee vetää verkkarit päälle ja nukahtaa ajoissa.

Tänään kyllä sain itseni kaupungille. Kävin puodissa, jota nyt saan sanoa taas entiseksi työpaikaksi. Palautin avaimen ja höpisen hetken työkaverin kanssa. Tai siis entisen työkaverin. Sieltä jatkoin käsityötapaamiseen Kerttuun. Kertun hampurilaisbuffet on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Mielestäni valikoima on parantunut entisestään eli vihanneksia on tarjolla entistä enemmän. Tapaamisessa oli normaalin käsitöiden tekemisen ja jutustelun lisäksi ohjelmassa lankavaihto. Pääsin eroon parista pussillisesta lankoja ja sain tilalla ihanaa Juulin käsinkehräämää villalankaa.

Löysin muuten ihanan don't wanna grow up-blogin ja siellä on arvonta, jossa on mahtava palkinto! Hmm, pitäisiköhän sitä itsekin jossain vaiheessa kehitellä jokin arvonta... Käsityöblogini on ollut olemassa reilut neljä vuotta enkä ole koskaan arponut mitään. Siellä päätin pitää jonkinmoiset synttärijuhlallisuudet arvontoineen kun viisi vuotta tulee täyteen.

Shiny happy people :)

Theme song for this day is Shiny happy people by R.E.M.

http://i31.tinypic.com/21e2t7p.jpg

Ankara oman elämän pohdinta on ilmeisesti auttanut, koska tämä vuosi on alkanut vähän seesteisemmissä merkeissä. Koko syksyn vaivannut neuleplääh (alan harrastajille tuttu termi, mutta muille voin tarkentaa sen tarkoittavan neuleinnostuksen puutetta) on kadonnut ja nyt tuntuu taas oikeasti hyvältä neuloa. Tämä on merkittävä juttu, koska työhöni kuuluu myös neulomista ja neulepläähin aikana pakottauduin tekemään työneulomukset ja se oli kuin tervan juontia. Muutenkin työt sujuu. Ei ole niin hillitöntä kiirettä kuin ennen joulua ja tavanomaisten korjaus- ja verho-ompelujen lisäksi tuli hassunhauskoja töitä tehtäväksi. Yksi vakiasiakkaani haluaa muuttaa kaikki neulepaitansa slipovereiksi ja näihin slipareihin kiinnitetään vielä neulottu tai virkattu kravatin tapainen kaulukseen :) Miehelle sain uuden keikkapaidan ommeltua ja mieli tekisi heti aloittaa uusi. Niin ja tietysti sekin pitää mielen hyvänä, että töitä riittää. Kaavailin jo, että ehtisin ommella itselleni jotain ja tehdä ikuisuusprojekteja valmiiksi. Mutta yllättävän paljon asiakkaat toivat töitä heti joulun jälkeen.
Paukutin taas yhtenä päivänä päätä seinään mieheni kanssa ja se kannatti. Seesteinen vaihe siis parisuhteessakin :) Kai me molemmat vaivuimme syksyn aikana johonkin koomaan ja purimme pahaa oloa toisiimme. Nyt tuntuu, että pieniä yhteisiä onnenhetkiä voi löytää taas kiireisestä arjestakin. Samoin yhteiset hölmöt jutut ja niille nauraminen tuntuu vähitellen palaavan. Hassuista höpinöistämme sain taas mainion idean, että mitä voisin tehdä miehelle synttärilahjaksi. Ja sitten kun hän on suuri ja kuuluisa, niin samalla idealla voin tehdä hänen fanituotteita ;)
Uudenvuodenlupaukseni tai -toiveeni tanssimisesta on myös toteutumassa. Kunhan Swingteam julkaisee aikataulunsa, niin pääsen pohtimaan, kuinka monelle kurssille voisin mennä. Muidenkin tanssiseurojen ja -koulujen ohjelmia olen katsonut ja ehkäpä käyn ainakin tutustumiskerran verran salsassa :) Ja myös se toiveeni baarissa "tyttöjen kanssa" tanssimisesta toteutuu. Olen piiitkästä aikaa menossa tanssimaan hyvän ystäväni kanssa huomenna perjantaina. Hmm, mitähän sitä pukisi päällensä :) Ainakin pitää valita hyvät kengät, että jaksaa tanssia.
Viikonloppu on muutenkin ohjelmoitu. Huomenna pitäisi ensin matkata Turkuun, sitten siivota, käydä kaupassa, aloitella ystävän kanssa, mennä tanssimaan ja yöllä kuunnella soittajapoikien juttuja. Mies on Turussa keikalla viikonloppuna ja majoitan hänen ystävänkin. Ehkäpä menen lauantaina katsomaan keikkaa, sitä ennen säntäilen kaupungilla ja käsityötapaamisessa.
Siispä menovinkit turkulaisille: pe tai la iltana Gracelandiin ja la päivällä Kerttuun käsityötapaamiseen :)

Party on :)

http://www.rainfall.com/posters/images/pinups/PINUP167.jpg

Tanssileirin viimeiset työvuoroni ovat maanantaina illalla ja tiistaina aamupäivällä. Keksin, että voin jäädä leiripaikalle yöksi, näen viimeisen bileillan esitykset ja samalla voin viettää uutta vuotta vähän myöhässä. Siis jos vaan jaksan, niin toteutan suunnitelmani :) Huomenna pitäisi tehdä ensin oikeita töitä, sitten sännätä tuonne tanssileirille. Mutta pakkokos siellä on koko yötä riekkua ja ti-aamuna ehdin kuitenkin nukkumaan, kun työt ei heti aamusta ala. Olen tavannut tuolla niin ihania ihmisiä, että mielelläni notkun siellä "työajan" ulkopuolellakin. Tänään tapasin sattumalta vanhan kaverin, jota en ole nähnyt vuosiin. Vähän aikaa pohdimme, että mistä tunnemme, kunnes alkoi raksuttaa, että olemme menneinä vuosina useammankin kerran bilettäneet yhdessä. Myöhemmin muistin, että olimmehan me saaneet silloiset poikaystävämmekin mukaan samalla lavatanssikurssille :)

* Jag "jobbar" i dansläger ännu i måndag kväll och tisdag förmiddag. Kanske det lönar sig inte att åka hem med bus mellan dom skifter. Jag bestämde att övernatta i lägerplats. Då kan jag se sista kvällens "Kabaret"-party och kanske dricka lite skummande vin... Så det ska bli försenad nyårsafton för mig :D

* I will "work" in dance camp still in Monday evening and Tuesday noon. It takes quite much time to travel by bus from camp to home. So I decided to stay one night at camp place. Now I can see last evening's "Kabaret" party and maybe drink a little bit sparkling wine. It's like belated New Year's Eve for me :)

Kylmä-kallt-cold

http://i125.photobucket.com/albums/p43/Mllesha/pin-up.jpg

Ei oo kivaa, kun on kylmä! Ulkona on kyllä kaunista, kun on kirkasta ja aurinkoista ja vähän luntakin. Mutta ei siellä voi olla, kun on niin kylmä. Ihanainen punainen villakangastakkini on kyllä lämmin. Ja sitä paitsi se on kaunis :) Mutta ihana takkini ei peitä päästä varpaisiin ja kun en osaa pukeutua sään mukaan, niin sääret ja polvet jäätyy. Kai näillä pakkasilla pitäisi luovuttaa ja vetäistä toppahousut jalkaan eikä yrittää viritellä paksuja sukkahousuja hameen kanssa. Eikä, en luovuta :) Ehkä pitäisi kietoa joku villahuopa hameeksi ulkona liikkuessaan. Vähän niinkuin talvinen kietaisuhame.

Olin tänäänkin hommissa tanssileirillä ja siellä vaan on niin kivaa! Ihania ihmisiä ja tänään ehdin töiden lomassa kurkkia tanssikilpailua. Varsinkin nuorimmat tanssijat olivat NIIN suloisia :) Tanssi- ja cheerleader-esiintymisasuja ommelleena huomioin tietysti myös kilpailijoiden asut. Pikkuisia poikia puvuissa ja hattu päässä, pieniä tyttöjä kellohameissaan ja kauniisti kammattuina. Valitettavasti en voinut katsoa kilpailua loppuun saakka, aikuisten sarjoissa olisi varmaan ollut lisää upeita pukuja. Erään naisen pukuja olen ihastellut parina aikaisempana iltana ja nyt minulta jäi hänen kilpailupuku näkemättä. Ensin näin hänellä vintage-tanssiaispuvun ja sitten aidon 50-luvun "arkipuvun". Vähän samanlainen kuin tässä kuvassa keskellä oleva persikanvärinen puku, mutta harmaana ja pitkähiaisena:

http://www.buttons-and-bows.co.uk/images/50%27s%20reproduction%20vintage%20clothing%20fashions.jpg

Tampereella olisi nyt muutakin mielenkiintoista ohjelmaa: Petjan-päivät alkoivat! Saa nähdä mihin tapahtumiin ehdin vai ehdinkö mihinkään. Karaokeilta voisi olla mielenkiintoinen, kansanlauluja ja romansseja kuuntelemaan on melkein pakko päästä, venäläiset elokuvatkin kiinnostaisi.

* I dont't like when it's winter and cold! Yes, it's beautiful because weather is sunny and clear. But it's so f*cking cold! And because I don't have real winter clothes I'm freezing. Well, I have very warm and beautiful red woolen coat. But with this coat I try to wear skirts and thights when is - 15 degrees...
In dance camp is very lovely people and today there were dance competition. Dancing children are so cute! Little boys in dark costumes and little girls in circle skirts. Unfortunately I didn't have time to watch all competitors. There must have been more lovely clothes in adults' classes.

* Jag hatar att det är vinter och kallt! Det är ju vackert med snö och sol. Men det är ändå hemsk kallt! Jag har inte "riktiga" vinterkläder och därför jag fryser. Jag har varm och vacker ullkappa, men med den försöker jag använda kjol och strumpbyxor - och fryser...
I dansläger är jättefina människor och idag det var danstävling där. Dansande barn är så ljuvliga: små pojkar i mörk kostym och små flickor i vida kjolar. Tyvärr hade jag inte tid att titta alla tävlare. Jag trot att det var mera fina kläder i vuxnas serier.

Uutta vuotta!

http://www.bddevents.co.uk/images/newyear/New-Years-star.jpg

Oli oikein mukava uudenvuodenaatto, kun en huomioinut vuoden vaihtumista mitenkään. Tai siis huomasinhan minä sen, kun juuri vuoden vaihtuessa olin Tampereen Hervannassa ja odotin bussia... Muuten ilta meni tanssileirin päivystäjänä. Varsinaisia hommia ei ollut paljon, joten ehdin neuloakin. Ja vähän aikaa päivystin toisen neulojan kanssa :) Kaikki muutkin siellä tapaamani ihmiset olivat oikein mukavia. Kiva, että saan heidän ja vielä uusienkin tuttavuuksien kanssa viettää aikaa tässä lähipäivinä lisää.
Bussimatka juuri vuoden vaihtumisen jälkeen oli aika elämys... Bussi oli tupaten täynnä teinejä, joista yksi oksensi bussin lattialle ja loput tilittivät henk.koht. asioitaan varsin kuuluvasti. Nooh, pääsinpähän minäkin juhlatunnelmaan mukaan :)

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE!

* So I spend New Year's Eve as volunteer in dance camp and it was maybe the best way to celebrate this evening :) I met some really nice people and had time to knit. Local bus in midnight was experience... Full of teenagers, who talked their personal issues very loud.

HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!

* Jag var hela kvällen vid infodisken i dansläger och det var kanske bästa sätt att fira nyårsafton :) Jag träffade väldig trevliga människor och hade också lugn tid att sticka. Liten busresa i Tammerfors var upplevelse... Bussen var full av tonåringar och dom alla pratade personliga saker mycket hårt.

GOTT NYTT ÅR TILL ALLA!