Hyvää Joulua!

God Jul!
Happy Holidays!

Lueskelin tänään blogikirjoituksiani vuoden takaa. Ainakin olen ollut ahkerampi bloggaaja. Tosin vasta juuri joulun alla tämän blogin viime vuonna aloitin ja alkuun oli paljonkin sanottavaa. Tai kai sanottavaa nytkin olisi, mutta viime aikoina en ole pitänyt yhtä tärkeänä, että kirjoittaisin aatoksistani. Jossain vuoden takaisessa postauksessa kirjoitan, että tämän blogin avulla elämäni pysyy jotenkin paremmin järjestyksessä. Nyt taitaa elämä olla paremmassa järjestyksessä kuin vuosi sitten ja siksikään ei tule kirjoitettua blogiin niin paljon kuin ennen. Nytkin kyllä haluaisin kirjoittaa pohdintaa, mitä tämän blogivuoden aikana on tapahtunut. Mutta en malta, kun haluan vain neuloaneuloaneuloa :) Kaikki ns. pakolliset neulomukset sain tehtyä viime viikonloppuun mennessä ja nyt voin hyvällä omatunnolla tehdä jotain kivaa ihan vain huvin vuoksi. Olen kauan halunnut tehdä tämän Punked-puseron. Viime yönä inspiraatio sitten iski. Ja on jatkunut koko tämän päivän. Välillä olen vähän tehnyt jouluvalmisteluja, sitten taas kiirehtinyt läppärin ääreen neulomaan. Samalla kun voi hyvin lukea muiden kässäblogeja.

* Right now I'm a lazy blogger, because I just wan't to knitknitknit :) Something like this I started last night.

* Just nu är jag lat bloggare, därför att jag vill bara stickastickasticka :) Den här eller åtminstone nånting liknande är under arbete.

Arvonta suoritettu!

Lapsukaiseni toimi Onnettarena, kun keskiviikko-iltana arvoimme sekä Mamildan että Kässäpäiviksen synttäriarvontojen voittajat. Täällä Mamildan puolella arpaonni suosi... marsua! Palkinto on vielä vähän harkinnassa, kun siihen kaavailemani osat ovat nyt kahdessa kaupungissa. Mutta ainakin siihen tulee maatuska-koru :)

25

Juu, täytän aina vaan uudestaan 25 vuotta, mutta siitä en nyt kirjoita :) Töitä vältellessäni ehdin hyvin vastailla 25 kysymykseen. Viimeksi luin tämän Ian blogista. Tämä taitaa olla vähän muotiblogisuuntautunut, mutta vastailen näihin silti. Kuvitukseksi sekalaisia lomakuvia elokuulta, kun ennen Narvan reissua vietin laatuaikaa Helsingissä.

Tyttöjen kanssa terassilta piknikille

1. Kolme viimeistä ostostani
Ruokaa, hakaneuloja heijastinkukkiin ja suklaakonvehteja lapsukaisen joulukalenteriin

2. Isoin julkkis, jonka puhelinnumero löytyy kännykästäni
Ööh, Vaaka ry:n nykyinen puheenjohtaja ja pari hänen edeltäjäänsä. Juu-u, kyllä he ovat julkkiksia kaikki, varsinkin koska saattavat näkyä Anna-lehdessäkin piakkoin. Jos kysymys olisi muotoiltu "suurin julkkis, jonka puhelinnumero minulla on" niin vastaus olisi toinen :)

3. Viimeksi googlasin
Anna-lehden ja Vaaka ry:n sivuille, sitä ennen etsin tietoa, miksi itsenäisyyspäivän iltana laitetaan ikkunalle juuri kaksi kynttilää.

4. Kaikkien aikojen huonoin ostokseni
Ei tule mitään erityistä mieleen, varmaan jokin käyttämättä jäänyt vaate.

5. Käsilaukussani on juuri tällä hetkellä
Vaihtelen käsilaukkua aikas usein, mutta aina sieltä löytyy kännykkä, avaimet ja rahapussi.

Tämäkin tyttö pääsi baariin nauttimaan salmareita :)

6. Suosikkikatuni koko maailmassa
Ei sellaista ole.

7. Tyypillisin asuni on
Nykyisin varmaan tylsästi housut ja joku trikoopaita.

8. Hienoin/kallein ostokseni
Hienoin on kirpparilta löytynyt punainen villakangastakki, kallein 15 vuotta sitten ostettu nahkatakki.

9. Olen riippuvainen
Kahvista, se on niin piintynyt tapa, että kahvia pitää saada päivittäin.

10. Tyylini kuvailtuna kolmella sanalla
Musta, trikoinen ja viime aikoina myös korkokenkäinen.

Kuva-arvoitus: minkä rakennuksen portaat?

11. Jos saisin loppuelämäni shoppailla vain yhdessä putiikissa
Se olisi jokin kirppari.

12. En ole ikinä ostanut mitään
Mangosta, Zarasta, H&M:n nettikaupasta, eBaysta jne

13. Parhaat outlet-löydöt
Ei ole sellaisia, en käy outlet-myymälöissä

14. Jos saisin periä jonkun koko garderobin, niin valitsisin
Jonkun itseni kokoisen, jonka vaatekaapissa on paljon mustaa ja punaisen sävyjä :)

15. Seuraava suuri hankintani on
Ei ole mitään erityistä suunnitteilla

Pakollinen turistikuva ja samalla vastaus edellisen kuvan kysymykseen

16. Tyyli-ikonini on
Ei ole tälläistäkään, ihailen kyllä montaa 50-luvun tyyliin pukeutuvaa.

17. Kenkävalikoimassani on aivan liikaa
Kesäkenkiä, niitä ei ehdi käyttää kesän aikana.

18. Unelmieni käsilaukku on
Musta, tilava ja naisellinen.

19. Käytän kuukaudessa vaate- yms shoppailuun
Vain vähän rahaa.

20. Verkossa shoppailen mieluiten
Huutiksessa

Suomen Käsityön Ystävien ja Sypressin takia Kiseleffin talossa on ihan pakko käydä

21. Suosikkimuotiblogini
En osaa nimetä yhtä, tuolla ne ovat sivupalkissa listattuna kaikkien muiden blogien joukossa.

22. Olen kauneimmillani
Kun olen ehtinyt vähän miettiä vaatteita ja laittautua ja päällä on hyvältä tuntuvat ja omasta mielestäni kauniit vaatteet.

23. Makutuomarinani toimii
Minä itse, kirppareilla äitini on usein "peilinä", kun en jaksa lähteä etsimään oikeaa peiliä.

24. Hiukseni ovat
Tummat ja pitkät toistaiseksi, harmaantuminen on kuitenkin jo alkanut.

25. Toiveammattini on
Käsityöläinen ja se olenkin, vielä kun joku maksaisi hyvin siitä, että teen kaikkea omasta mielestäni kivaa.

Heh, tämä on siis ENNEN Viron reissua ;)

P.S. Sekä tämän blogini että Kässäpäiviksen synttäriarvointoihin ehtii vielä osallistua.

Kirpparilöytöjä taas

Taas kerran tulin todistettua, että kun tarpeeksi kauan kiertää kirppareita, niin löytää haluamansa.

Tuollaisia kenkiä olen halunnut varmaan pari vuotta. Alunperin etsin tälläisiä musta-valkoisina, sitten ajattelin, että kunhan löydän mustat tai valkoiset kengät, niin voin tuunata niistä mieleiseni. Pahimmassa kenkähimossa olin jo tilaamassa musta-valkoisia "gansterikenkiä" Ameriikasta suurilla postituskuluilla, mutta onneksi järkiinnyin. Nämä löytyivät Nokian Fida-kirpparilta, ovat uudenveroiset ja hintaa oli kuusi euroa. Tuolla Nokian Fidalla on viime aikoina ollut paljon kivoja kenkiä, harmittavan usein vaan liian isoja minulle. Nämäkin ovat vähän liian isot, mutta pohjallisten kanssa jo ihan sopivat. Nyt ensi alkuun käytän näitä tälläisenään, joskus myöhemmin voin sitten maalailla näihin vähän valkoista. Tai jos jatkan etsintää, niin ehkä löydän valkoiset vastaavat ja niitä olisi helppo väritellä mustalla tussilla :)

Ihanien kenkuleiden alla on hauska löytö samaiselta Nokian Fidalta: kahdet Nanson villahousut. Toiset ovat pidempilahkeiset ja toiset tuollaista alushousumallia. Tuolla Fidalla oli jo joskus aikaisemmin värikkäät, villasekoitteiset alushousut, joita en jostain syystä tajunnut ostaa. Nämä ovat varsin hillittyjä niihin aikaisemmin näkemiini verrattuina. Neulos on ohutta ja enimmäkseen villaa. Ajattelin ihan oikeasti näitä käyttääkin. Reilun viikon päästä on taas Hinttalan joulumarkkinat ja siellä myyntipöydän takana seisoessa tarvii lämmintä vaatetta. Kuvittelisin, että nämä villapökät lämmittivät mukavasti.

* Some flea market finds: shoes like those I've been searching about two years and dark red panties are mostly wool.
* Några loppis fynd: skor, som jag har sökt ungefär två år och Nanso's gamla ylleunderbyxor.

Havainnointia ja harrastamista

Picture from here: http://www.zhippo.com/StudioOneTattooHOSTED/images/gallery/lady_luck-M.jpg

Tihkusateessa kiemurteleva jono ei näinä aikoinakaan aina tarkoita, että jossain lähistöllä jaetaan sikainfluenssarokotuksia. Mutta neuloihin liittyi myös tänään näkemäni jono: Individual Ink jakoi ensi vuoden tatuointiaikoja. Unohdin jopa katsoa viereisen lankakaupan ikkunat, kun hämmästelin jonoa ja ihmettelin, että mihin siinä jonotetaan. Eipä tullut mieleen, että kymmenet ihmiset jonottavat märkänä marraskuun päivänä tatuointiliikkeen ulkopuolella saadakseen ajan suositulle tatuoijalle. Mutta voin myös onnitella itseäni, että toistaiseksi ainoa tatuointini on juuri tämän huippusuositun tatuoijan tekemä. Tosin ne haaveilemani muut tatuoinnit pitää ehkä teettää jossain muualla. Tai ehkä leiriydyn liikkeen ulkopuolelle hyvissä ajoin sitten joskus, kun vuoden 2011 aikoja jaetaan :)

Hih, kyllä näistä ostoslistoista taisi tulla keräilykohteeni :) Tämä oli niin pieneksi mytättynä ostoskorin nurkassa, että meinasi jäädä huomaamatta. Onneksi huomasin paperimytyn, sillä tämä on tosi suloinen. Juu, saa nauraa ostoslistahehkutuksilleni, mutta tämä pieni paperilappunen piristi harmaata päivää todella paljon :)

Vaaka-varusteita

Ei, en ole hankkinut lisävarusteita henkilövaakaan :) Vaan olin Tampereella Kädentaidot -messuilla esittelemässä Vaaka ry:n toimintaa ja halusin sitä varten jotain yhdistyksen väreihin sopivaa edustusasustetta. Neuloin pikaisesti huivin isoilla puikoilla oranssista villalangasta. Sitten muistin, että olen nähnyt Nokian Fida -kirpparilla oranssit kengät. Kipitin katsomaan ja siellähän ne odottivat minua. Olivat vieläpä puoleen hintaan. Koko 36 vähän epäilytti, mutta sovitin kuitenkin ja olivatkin aika reilusti mitoitetut. Yltiötyylikkään kuvausympäristön tarjosi Pirkkahallin pukuhuone :D

Perjantaina olin messuilla Vaakan edustajana ja päivä kului mukavasti neuloen ja jutellen. Hetkeni julkisuudessa sain kun Maaseudun Tulevaisuuden toimittaja kävi haastattelemassa :) Ensimmäisen messupäivän shoppailut rajoittuivat yhteen Virkkukoukkusen rintanappiin. Oranssi "Miul on kaikki langat käsissä" -rintanappi sopi loistavasti Vaaka-asusteisiin ja päivän teemaan :) Sunnuntaina olin messuilla muuten vaan. Kiersin sisukkaasti molemmat kässämessuhallit. Näytteilleasettajia oli 580, joten en ihan kaikkien osastoja tutkinut... Langat tietysti kiinnosti ja muutaman kerän ostinkin. Kaikenlaisia koruja oli paljon myynnissä ja niitäkin tuli hankittua. Ihan hillitysti kuitenkin tein ostoksia. Ainakin moneen muuhun verrattuna :)

Blogisynttärit

Joulukuun kahdeksas päivä tämä Mamilda-blogini täyttää vuoden. Nostalgisoin vasta sitten varsinaisen syntymäpäivän aikaan ja silloin myös arvon synttäreiden kunniaksi jotain. Palkintoa vielä vähän mietin, mutta se saattaa sisältää ainakin jotain sinistä ja Venäjään liittyvää :) Osallistua voi jättämällä kommentin tähän postaukseen. Osallistumisaika alkaa nyt ja päättyy 8.12.2009 klo 24.00. Tänään on hyvä päivä aloittaa, koska juuri tänään Kässäpäivis-blogini täyttää viisi vuotta. Kässäpäiviksessä on oma arvontansa, joten kurkatkaapa myös tänne.

Kirppistelyä

Jospa kaikenlainen koomailu olisi nyt ohi ja energiaa riittäisi taas bloginkin kirjoittamiseen. En tiedä, mikä väsyärsylaiskamato on vaivannut pitkän aikaa. Muutama kuukausi on hujahtanut ohi lähes huomaamatta ja kohtahan on jo joulu. Tuntuu, etten ole mitään saanut aikaiseksi parin viime kuukauden aikana. Mukamas kiire on silti ollut. Joka toinen viikko kuitenkin olen lähinnä naputtanut Facebook-pelejä ja möllöttänyt kotona. Joka toinen viikko taas olen tuskaillut loputtomia töitä ja sitä, etten ehdi ommella mitään omaa kivaa tai kehitellä uusia tuotteita. Kun se joulukin tosiaan lähenee, niin joulumyyntiin pitäisi saada jotain uutta.

Kirppareillakaan en ole ehtinyt/jaksanut/viitsinyt käydä. Mutta onneksi oli syysloma ja käväisin Nokian - siis sen paikkakunnan :) uusimmalla kirpparilla ja Tampereella Kontissa.

* Some flea market finds: shoes from new flea market in Nokia, fabric and yarn from Kontti = "recycling department store" run by The Finnish Red Cross.

* Några fynd från loppis: skor från nya loppis i Nokia, tyget och garn från Kontti i Tammerfors.

* Matalat T-remmikengät Nokian uusimmalta kirpparilta, jonka nimeä en valitettavasti tiedä. Samasta paikasta löytyi villakankainen, vähän tyylikkäämpi huppari, joka ei nyt päässyt kuvaan. Sekä kengät että takki maksoivat viisi euroa ja vaikka yleensä olen kovin pihi kirpparilla, niin nämä raaskin kuitenkin ostaa. Kangas ja langat ovat Kontista. Kankaasta ehkä mahdollisesti tulee pikkutyttöjen essumekkoja, ehkäpä sinne joulumyyntiin :) Lankaa en tarvitsisi yhtään enempää, mutta kun halvalla sai... Ihan tuon sinisen hahtuvalangan takia ostin neljän euron lankapussukan. Kuvassa muut langat näyttävät mustilta, mutta pari kerää on sinistä lankaa ja yksi nyttyrä lila-mustaa.

* Today's finds from here, it's flea market run by Salvation Army. Magazines and books are for myself, toilet bags and rulers to a charity project.

* Idag hittade jag de här från Frälsningarméns loppis. Böcker och magasin för mig själv, kosmetikväskor och linjaler till en välgörenhet projekt.

* Tänään vein muovikassillisen astioita Pelastusarmeijan kirpparille. Tarkoituksena oli etsiä samalla toilettilaukkuja yhteen Vaakan keräykseen. Nekin löytyivät, mutta kun hamstrasin kirjoja ja lehtiä itselleni, niin palasin kotiin ihan yhtä ison kassillisen kanssa. Koko kasa maksoi vain 2,50 euroa ja sillä sain paljon luettavaa. Kirjahyllyssäni ei ole oikein mitään kivaa iltalukemista, joten taidan heti tänään aloittaa tuon Jackie Collinsin Rock Star-hömppäkirjan. Ja jotta hömpän lukeminen olisi jotenkin sallitumpaa, niin kirja on englanniksi. Ruotsin treenaamisen vuoksi ostin noita lehtiä ja luultavasti stressittömän joulun ohjeet tulee pian tarpeeseen.

P.S. Jäin lukemaan noita Nokian kaupungin matkailusivuja ja pohtimaan, millaisen kuvan ne kaupungista antavat. Kun parikymmentä ensimmäistä vuottani siellä asuin ja nyt asun taas osa-aikaisesti, niin mielikuvani eivät ole samanlaisia kuin matkailusivujen tarjoamat. Mielenkiintoista on sekin, että englanninkielisessä ravintola- ja majapaikkalistalistauksessa on eri paikkoja kuin ruotsinkielisessä. Ruotsinkielisestä versiosta löytyy ravintoloiden kohdalta myös huoltoasemat, joita ei ole englannin- eikä saksankielisissä versioissa. Tosin ruotsinkielisestä versiosta taas puuttuu osa paikoista, jotka ovat englanninkielisessä listassa. Mainoslauseet ovat varsin houkuttelevia: "Fast food som bäst!" tai "Du kan tanka bilen och pigga upp dig med en kaffekopp och något smått och gott att äta. Även lunchrätter." Jopa lounasannoksia tarjoavalla huoltiksella en ole käynyt koskaan, kaupungin muilla huoltiksella olen sentään käynyt edes joskus kahvilla :)

Uusi harrastus?!

Kun ensimmäisen kerran luin, että Hupsistarallaa-blogin Norsis kerää ostoskoreihin unohtuneita/jätettyjä ostoslistoja, niin ajattelin "joopa joo, kaikenlaista hullua sitä voikin joku kerätä" Anteeksi Norsis, aliarvioin pahasti ostoslistojen vetovoiman, sillä tänään lähikaupasta tarttui mukaan tämä:
Otin ihan tarkoituksella sen ostoskorin, jossa tämä oli ja kassalla sitten sujautin lapun kassiini. En nyt vielä tiedä, että alanko näitä ihan oikeasti kerätä, mutta tätä ei nyt vaan voinut jättää kauppaan :)

Я люблю Питер!

* Rakastan Pietaria!
* I love Saint Petersburg!
* Jag älskar Sankt Petersburg!

Syyskuun alussa olin pitkän viikonlopun ystävien kanssa Pietarissa ja rakastuin kaupunkiin aivan täysin :) Olen kerran aikaisemmin käynyt pikaisesti Pietarissa ja silloin kaupunki ei erityistä ihastusta aiheuttanut. Silloin olimme palaamassa Moskovasta, Pietarissa asuimme jättihotellissa kaupungin laidalla ja nähtävyyksiä kierrettiin varsin uuvuttavaa vauhtia. Karkasin äitini kanssa nähtävyyskierrokselta ostoksille, kun emme vaan jaksaneet enää sinkoilla nähtävyydeltä toiselle. Muistikuvieni mukaan Pietari oli jättimäinen kaupunki enkä mitään erityisen kaunista sieltä muistanut. Tämä matka muutti käsitykseni kokonaan. Majapaikkamme olivat aivan keskustassa ja kun ilmatkin suosivat, niin kävelimme oikeastaan kaikkialle.

* I spend a long weekend with my friends in Saint Petersburg. What a lovely city!
* Jag var en lång veckoslutet i Sankt Petersburg med mina vänner. Vilken härlig staden!

Ensimmäisenä iltana olimme katsomassa Joutsenlampea, emme sentään Mariinskissa, vaan täällä. Upea rakennus!
* In first evening we were in ballet in Conservatoire.
* Första kvällen var vi i balett här.

Saint Petersburg by night... and I fell in love :)

Toisena päivänä kävimme Eremitaasissa. Häkellyttävän upeaa! Valitettavasti maailmankuulujen taulujenkin katselemiseen turtuu ja kierroksen lopussa ei enää osaa arvostaa salia täynnä Picasson maalauksia.
* We were in Hermitage. Amazing!
* Andradagen var vi i Eremitaget.

Beautiful bridge over Neva

Kolmantena päivänä kävimme Anna Ahmatova-museossa, joka on sisäpihalla, kauniin puiston reunalla. Totesin, että tiedän nolottavan vähän Anna Ahmatovasta...
* Courtyard of Anna Akhmatova-museum
* Anna Achmatova museets gård

Neva by night, Troickij most = Trinity Bridge is rising

"Kotipalatsimme" Nevan rannalla. Ensimmäinen Pietarin kotimme oli Moika-kanavan varrella, mutta vesivahingon ansiosta pääsimme muuttamaan tähän palatsiin. Tosin ensimmäinenkin kotimme oli aivan upealla paikalla ja todella viihtyisä.
* Our "home palace" in bank of Neva river
* Vår "hem palats" vid Neva-åstranden

My last photo from Saint Petersburg: corridor to our palace's inner court

Voi Turku!

Kun Pietarissa kuljin pitkän viikonlopun pää kenossa katsellen kauniita rakennuksia, niin ajattelin, että kotikaupungissakin pitäisi joskus kuljeskella samalla tavalla. Tänään sitten otin kameran mukaan ja lähdin kävellen keskustaan. Vähän hassulta tuntuu napsia "turistikuvia" kotikaupungissa ja jotenkin tutussa kaupungissa on vaikeampi nähdä pieniä, kauniita yksityiskohtia.
Kaasukello - lunttasin netistä, että tämä on rakennettu 1913 ja sen sisään on varastoitu kaasua 70-luvulle saakka. Suuria suunnitelmia on ollut, että tuonne huipulle tulisi näköalaravintola.

Turun Valkoinen talo - rakennettu 1937 ja jos olen oikein ymmärtänyt, niin tämäkin oli Wärtsilän telakan rakennuksia.

Wärtsilän nosturi, joka on suojelukohde. Lisäinfoa etsiessäni löysin tämän kuva-albumin, jossa on kuvia Wärtsilän alueelta. Tietääkseni tuonne ei pitäisi päästä sisälle, mutta taidan olla väärässä...

Föri olikin poissa liikenteessä ja sitä tuurasi Ruissalo-lautta.

Martin kirkko - nykyisin tulee aina Martin kirkkoa katsoessani mieleen Reijo Mäen kirja Hard Luck Cafe, jossa Martin alue on muuttunut minareettien kaupunginsosaksi.

Myllysilta alta päin, tästä olen halunnut ottaa kuvan jo kauan ja nyt sen vihdoin tein.

Pitäähän Turusta jokin puutalokin näyttää :) Läntinen Rantakatu 27

Entisessä kivipainon talossa on nykyisin ainakin Turun Nuori Teatteri.

Graffiti Turun VPK:n talon viereisellä parkkipaikalla, tämäkin on pitänyt kuvata jo vuosia sitten.

VPK:n talo - ensimmäinen Turun kotini oli ihan lähellä ja kävin kadun toisella puolella italian tunneilla ekana Turun vuotenani ja silti tämän talon kauneus jäi huomaamatta.

Niin ja tämän postauksen otsikon voi tulkita joko "voi ihana Turku" tai "voi ei Turku" ja molempia tarkoitan. Kyllä kotikaupungistakin löytyy paljon kaunista, varsinkin jos muistaa välillä kulkea pää kenossa :) Yksi Turun parhaita asioita on jokiranta ja sitä pitkin tänäänkin kävelin. Mutta pitkä pätkä läntistä jokirantaa oli yhtä rakennustyömaata. Viemäriuudistusta ja julkisivuremonttia: meteliä, hajua, työkoneita, putkia, rakennusmateriaaleja, pölyä. Ei tehnyt mieli pysähtyä kuvia ottamaan, vaan koitin mahdollisimman äkkiä päästä työmaan keskeltä pois. Jossain vaiheessa mieleen hiipi myös sanapari "Turun tauti". Etsin netistä sille virallista määritelmää ja päädyin lukemaan Wikipedian Turku-artikkelia. Åbo smitta onkin vanha juttu, jo 1916 siitä on kirjoitettu helsinkiläisissä lehdissä. Mutta samaisesta Wikipedian artikkelista löytyi yksi nähtävyys, jonka aion katsastaa seuraavalla turistikierroksella kotikaupungissani: Leningradin ja Turun ystävyyden patsas. Ja tämän lähistöllä on myös Lenin-patsas. Opin nettiä selatessani, että Suomessa on Lenin-patsaita vain Turussa, Tampereella ja Kotkassa. Tampereella niitä on kaksikin kappaletta sisätiloissa eli Lenin-museossa, Turun ja Kotkan patsaat ovat ulkosalla.

Narva

Tänä vuonna olen käynyt kaksikin kertaa Viron Narvassa. Vaaka ry tekee yhteistyötä siellä toimivan Mercy Center-yhdistyksen kanssa. Siksi olen päässyt katsomaan myös paikkoja, joihin ei ihan tavallinen turisti ehkä eksy. Mutta Narvaan kyllä kannattaa lähteä ihan muuten vaan turistiksikin. Hotellit ovat hyviä ja halpoja, ostettavaa ja nähtävää löytyy. Venäjä on hyvin lähellä, joen yli voi katsella Venäjän puolelle. Venäjän kielen taito on tarpeellisempi kuin viron kielen taito, sillä 95 % Narvan asukkaista puhuu äidinkielenään venäjää. Läheiseen Narva–Jõesuun kaupunkiin taidetaan tehdä kylpylämatkoja jo Suomestakin ja matkalla Tallinnasta Narvaan on mielenkiintoisia paikkakuntia. Samalla voi ihailla huikean sinistä merta. Niin ja Kotkasta pääsee laivalla Sillamäen kaupunkiin, joka on lähellä Narvaa.

* In this year I've been twice in Narva, Estonia. I belong to Vaaka-association, which co-operate with Mercy Center-association in Narva.

* I denna år har jag varit två gånger i Narva, Estland. Jag är medlem i Vaaka-förening, som har Mercy Center-förening i Narva som samarbetspartner.

* Baltic Sea and blue-green alga
* Östersjön och blåalg
* Reissukaverit halusivat, että kuvaan levälauttoja

* Our lovely hotel in Narva, Guesthouse Europe, situated behind Astri-shopping center. I left also knit graffities here :)
* Våra härlig hotel i Narva, Guesthouse Europe, som var bakom Astri-köpcentrum. Jag lämnade också två stickgraffiti hit :)
* Ihana, pieni hotellimme eli Guesthouse Europe. Sijaitsee Astri-ostoskeskuksen takana ja lähellä on myös McDonalds, jossa kävimme tälläkin kertaa syömässä. Narvassa on kyllä muitakin ravintoloita, mutta suurin osa menee kovin aikaisin kiinni. Jätin hotelliimme myös kaksi neulegraffitia :)

* Outside of "communal house", read more here
* Utanför "kommunal hus", läs mera här
* Ns. sosiaalitalon ulkopuolella, näitä valtavia Neuvostoliiton aikaan rakennettuja vuokrataloja on useita Narvassa. Esimerkiksi juuri tässä talossa on vain yksi suihku kellarikerroksessa kaikille talon sadoille asukkaille.

* Inside "communal house", corridor in some upper floor
* Inne i "kommunal hus", korridor i nån övre våning
* "Sosiaalitalon" porraskäytävää jossakin ylemmässä kerroksessa. Kävin täällä toista kertaa ja mietin, kuinka masentavaa olisi joka päivä kulkea tämän näköistä käytävää kotiinsa. Yhdessä asunnossa olen käynyt sisällä ja se oli sinänsä viihtyisä ja lämmin. Mutta kaksio oli kovin pieni ja siellä asui kuusi henkeä. Tämän sivun alussa on lisää sisäkuvia sosiaalitaloista.

* Sunset...
* Solnedgång...
* Auringonlasku...

* and about same view in daylight
* och ungefär samma utsikt på morgon
* ja suurinpiirtein sama näköala päivän paisteessa

* Our hotel's garden
* Trädgård i vår hotell
* Hotellimme puutarhaa

* Apartment buildings next to our hotel
* Höghus brevid vår hotell
* Hotellimme vieressä olevia asuintaloja. Vastakohtaisuudet Narvassa ovat suuria. Pääkadun varrella on vierekkäin useita isoja ostoskeskuksia, joissa on kaikki tutut vaatekaupat ja tyylikkäitä liikkeitä. Vanhojen kerrostalojen keskellä taas on tori, jossa myydään pakkaamattomia lihoja ja kaloja puupöydillä. Tuttuja hampurilaispaikkoja, kivan näköisiä kahviloita, langaton netti käytössä keskustan alueella. Mutta ruoka marketeissa on kovin kallista suurimmalle osalle Narvan asukkaista ja eikä nettiyhteyttä todellakaan ole saatavilla kaupungin vuokrataloihin.

* Hope you liked this little tour around Narva :)
* Hoppas att du hade trevlig runda i Narva :)
* Toivottavasti oli kiva kierros Narvassa :) Valitettavasti itselläni ei ole kuvia varsinaisista nähtävyyksistä kuten Narvan linnasta. Viron ainoa esillä oleva Lenin-patsas on myös Narvassa ja sitä en ole vielä päässyt kuvaamaan. Pitää jättää jotain tavoiteltavaa seuraaviin reissuihin. Sillä Narvaan aion ihan ehdottomasti reissata myöhemminkin!

Shoppailua taas

Kun en nyt muusta saa kirjoitettua, niin esittelen edes viime aikojen ostoksiani...

Mitä tekee nainen, kun kukkaron nyörit pitäisi pitää tiukalla ja säästää rahaa seuraavana päivänä alkavalle reissulle? Menee tietenkin ostamaan kenkiä :)
Tosin nämä olivat kirpparilta ja vieläpä puoleen hintaan. Ostopaikkana Nokian Fida ja rahaa meni 6,50 euroa. Mustat mummokengät oli kalleimmat, vaaleanpunaiset ballerinat maksoivat euron ja Asoksen rusettiballerinat on ihan uudet.

Sitten olikin Sortavalan matkan aika ja tällä kertaa ihan oikeasti koitin shoppailla järkevästi. Vaatekauppoihin en edes mennyt, mutta Kauppahallissa tuli kyllä bongattua IHANIA takkeja. Mutta nyt ei ollut varaa ostaa takkeja, ehkä teen shoppailumatkan Viipuriin ja hankin uuden talvitakin sieltä vielä ennen joulua. Edellisestä Viipurin reissusta on kohta pari vuotta ja silloin sieltä hankittu takki on kerännyt kovasti kehuja. Mutta siis, nyt shoppailin vain kaikkea pientä:
Sortavalassa on pieni lankakauppa linja-autoaseman lippuluukun vieressä. Juu, sijainti on mielenkiintoinen ja putiikki lähes aina kiinni, kun olen oven takana käynyt. Nyt puoti kuitenkin oli auki ja hamstrasin kaikki mustat karvalangat, mitä hyllystä löytyi. Ristipistopakkausten valikoimaa ehkä vähän ihmettelimme. Vai löytyykö kotimaan kaupoista ristipistotöiden aiheiksi alastomien ihmisten siluetteja? Kaikenlaisten käsityötarvikkeiden lisäksi puodissa oli nyt kaulakorujakin myynnissä ja 2,50 euron hinta oli niin houkutteleva, että nappasin valkoisen kaulakorun vielä mukaani.
Maksim-fanina piti ostaa vihko ja kirjanmerkki hänen kuvalla :) Kunhan venäjän tunnit taas alkavat, niin tuo vihko pääsee käyttöön. Karjalan kartta on ostettu katukaupustelijalta. Nyt pääsen katsomaan kartasta, että mitä kaikki kyliä olenkaan nähnyt Karjalan matkojeni aikana. Avokassukat olivat näköjään tämän matkan villitykseni. Yhdet eivät päässeet kuvaan, kun olivat jo käytössä. Mummoväriset on "Hepo-marketista" ja maksoivat hurjat 5 ruplaa per pari. Mustat verkkoversiot kauppahallista ja alle euron maksoivat parilta. Jälkeenpäin tuli mieleen, että näitä olisi voinut hamstrata enemmänkin.
Ja kun itsellenikin ostin fani-tuotteita, niin pitihän niitä tuoda lapsukaisellekin: Madagaskar-leffan innoittamaa suihkugeeliä, tarroja ja viivotin, Autot-leffaan liittyviä sukkia ja pikkuauto. Ja jotain järkevääkin: matematiikkatehtäviä, jotka on tarkoitettu 5-6 vuotiaille. Mami voi sitten treenata venäjää, kun koittaa selvittää, mitä tehtävien kuvauksissa lukee.
Viimeisimpänä, vaan ei vähäisimpänä, ostokset Sortavalan Nuorten Perheiden Klubin käsityökerhojen myyntinäyttelystä. Sanoisin, että putiikista, jos kaikki tuotteet olisivat myytävänä, mutta muutamia ihanuuksia on vain näytillä. Valitettavasti puodin osoite ei selvinnyt vieläkään minulle, mutta ihan Sortavalan keskustassa ei ole. Samassa liiketilassa myydään muutakin, osa osti naapuriliikkeestä mm. lankaa, erilaisia nauhoja ja saunahattuja. Itsekin nappasin lähteissäni vielä kaksi neulelehteä mukaan ja kahdella lehtisellä oli hintaa yhteensä hurjat 0,50 euroa. Mutta kuvan taidonnäytteet on siis KNPK:n käsityökerhoissa tehtyjä. Patalappupari maksoi vähän yli euron, äiti-nukke muutamia euroja ja noita-akka kolmisen euroa. Halpaa siis oli ja käsityöt tosi taidokkaita! Nopeakin piti olla, ettei reissukaverit vieneet ihan kaikkia ihanuuksia :)

Kuviin ei päässeet ostetut herkut kuten siman makuinen Redd's olut, shampanskoje tai hillopurkki, jonka sisällöstä en ole ihan varma maistelunkaan jälkeen. Kadun reunalla oli mummoja myymässä mm. kanttarelleja ja hillopurkkeja. Shoppailukamuni osti muovikassillisen kanttarelleja ja itse shoppasin hillopurkin, kun jotain halusin näiltä mummoilta ostaa. Ihan hyvää hilloa on, mutta en tosiaan tiedä, että mitä marjoja siinä on :) Sokeria ainakin on runsaasti.