Я люблю Питер!

* Rakastan Pietaria!
* I love Saint Petersburg!
* Jag älskar Sankt Petersburg!

Syyskuun alussa olin pitkän viikonlopun ystävien kanssa Pietarissa ja rakastuin kaupunkiin aivan täysin :) Olen kerran aikaisemmin käynyt pikaisesti Pietarissa ja silloin kaupunki ei erityistä ihastusta aiheuttanut. Silloin olimme palaamassa Moskovasta, Pietarissa asuimme jättihotellissa kaupungin laidalla ja nähtävyyksiä kierrettiin varsin uuvuttavaa vauhtia. Karkasin äitini kanssa nähtävyyskierrokselta ostoksille, kun emme vaan jaksaneet enää sinkoilla nähtävyydeltä toiselle. Muistikuvieni mukaan Pietari oli jättimäinen kaupunki enkä mitään erityisen kaunista sieltä muistanut. Tämä matka muutti käsitykseni kokonaan. Majapaikkamme olivat aivan keskustassa ja kun ilmatkin suosivat, niin kävelimme oikeastaan kaikkialle.

* I spend a long weekend with my friends in Saint Petersburg. What a lovely city!
* Jag var en lång veckoslutet i Sankt Petersburg med mina vänner. Vilken härlig staden!

Ensimmäisenä iltana olimme katsomassa Joutsenlampea, emme sentään Mariinskissa, vaan täällä. Upea rakennus!
* In first evening we were in ballet in Conservatoire.
* Första kvällen var vi i balett här.

Saint Petersburg by night... and I fell in love :)

Toisena päivänä kävimme Eremitaasissa. Häkellyttävän upeaa! Valitettavasti maailmankuulujen taulujenkin katselemiseen turtuu ja kierroksen lopussa ei enää osaa arvostaa salia täynnä Picasson maalauksia.
* We were in Hermitage. Amazing!
* Andradagen var vi i Eremitaget.

Beautiful bridge over Neva

Kolmantena päivänä kävimme Anna Ahmatova-museossa, joka on sisäpihalla, kauniin puiston reunalla. Totesin, että tiedän nolottavan vähän Anna Ahmatovasta...
* Courtyard of Anna Akhmatova-museum
* Anna Achmatova museets gård

Neva by night, Troickij most = Trinity Bridge is rising

"Kotipalatsimme" Nevan rannalla. Ensimmäinen Pietarin kotimme oli Moika-kanavan varrella, mutta vesivahingon ansiosta pääsimme muuttamaan tähän palatsiin. Tosin ensimmäinenkin kotimme oli aivan upealla paikalla ja todella viihtyisä.
* Our "home palace" in bank of Neva river
* Vår "hem palats" vid Neva-åstranden

My last photo from Saint Petersburg: corridor to our palace's inner court