Vanhan kalenterini välistä löytyi talteen ottamani ostoslista! Tähän oli löytöpäivä ja -paikkakin kirjoitettu taakse: 28.3.2013 Herkkusuu, Nokia. Kyseistä Herkkusuu-kauppaa ei enää ole, joten tämähän on ihan historiallinen lappu :)
* Rakas lapsukaiseni on keksinyt Mamilda-nimen. Siinä on yhdistetty Mami ja Tilda. Mami-osuus on ihan selvä juttu, mutta mistä Tilda tuli, sitä en tiedä. Tai ehkä nimi on lapsukaisen väännös Matildasta.
* Min kära son har hittat på namnen Mamilda. Det är kombination av order Mami och Tilda. Mami-delen förstår jag, men jag vet inte hur han har hittat på Tilda-namnen.
* My dear son has created name Mamilda. It is combination about words Mami and Tilda. Mami means of course mommy, but I don't know why he combines it with name Tilda.
* Täällä tulee olemaan juttua kaikesta mikä ei käsityöblogiini sovi: kirjoja, kirppareita, yksityisyrittäjyyttä, pieniä ekotekoja, vaatteita, muita harrastuksia
* Här är allt som inte passar i min hantverk-bloggen: böcker, loppmarknader, företagande, lilla eko-saker, kläder och allt annat.
* Here is everything that dont't fit in my handicraft-blog: books, flea markets, my firm, little ecological things, clothes and so on.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti